Area Measure ← Retour

Politique de confidentialité

Insight Spatial LLC · Date d’entrée en vigueur : 22 août 2026

English version

Area Measure est conçue pour que nous en sachions le moins possible sur vous. L’app n’a ni comptes, ni analytique, ni publicité, ni suivi. Cette politique couvre à la fois la version iOS et la version Android, et le précise partout où les deux se comportent différemment. Elle explique précisément quelles informations l’app manipule et où elles vont.

Données stockées sur votre appareil

Tout ce que vous créez dans l’app — mesures, coordonnées, notes, étiquettes, photos jointes, brouillons et aperçus de carte mis en cache — est stocké uniquement sur votre appareil. Nous n’exploitons aucun serveur qui reçoive, stocke ou traite vos données. Vos données peuvent figurer dans les sauvegardes de votre appareil — iCloud ou une sauvegarde locale sous iOS, la sauvegarde Android sous Android —, entièrement régies par les réglages de votre appareil et par les conditions d’Apple ou de Google.

Localisation

L’app demande l’accès à la localisation uniquement lorsque vous utilisez une fonction de localisation : afficher votre position sur la carte ou enregistrer des mesures GPS. La localisation est traitée sur l’appareil pour calculer vos mesures et ne nous est jamais transmise. L’app ne demande qu’un accès au premier plan — « Lorsque l’app est active » sous iOS, l’autorisation équivalente pendant l’utilisation sous Android — et ne vous suit pas en arrière-plan.

Services tiers auxquels l’app s’adresse

Google Maps. Les images cartographiques sont chargées depuis Google par le SDK Google Maps, qui peut collecter des identifiants d’appareil comme décrit dans la politique de confidentialité de Google. Sous Android, Google Maps est le seul fond de carte. Sous iOS, c’est le fond de carte utilisé au démarrage ; vous pouvez passer à Apple Plans dans les réglages, et aucun service Google n’est contacté tant qu’Apple Plans est sélectionné.

Recherche de lieux et adresses. Lorsque vous recherchez un lieu, et lorsque l’app détermine l’adresse affichée sur une mesure enregistrée, le texte de recherche ou les coordonnées sont envoyés au service de géocodage du système d’exploitation. Sous iOS, il s’agit de celui d’Apple, conformément à la politique de confidentialité d’Apple, et Apple Plans y est également proposé comme fond de carte alternatif. Sous Android, il s’agit du géocodeur intégré au système, fourni sur la plupart des appareils par Google conformément à la politique de confidentialité de Google. La recherche d’adresse s’exécute automatiquement lorsque vous enregistrez une mesure.

Vérification de version sur l’App Store (iOS uniquement). L’app iOS interroge périodiquement le catalogue public de l’App Store d’Apple pour connaître la version actuelle et signaler les mises à jour nécessaires. Cette requête contient l’identifiant de l’app et le pays de votre boutique, sans aucune donnée personnelle. L’app Android n’effectue aucune requête de ce type.

Photos

Les photos proviennent de l’une de ces deux sources : l’appareil photo intégré à l’app, ou le sélecteur de photos du système, qui ne transmet que les photos que vous sélectionnez explicitement. Dans les deux cas, elles sont stockées localement avec vos données de mesure et ne quittent l’appareil que si vous les exportez ou les partagez vous-même.

Partage et exports

Les rapports PDF, KML, GeoJSON, GPX et autres exports sont générés sur votre appareil et ne vont que là où vous les envoyez. Nous ne les voyons jamais.

Ce que nous collectons à votre sujet

Rien. Nous n’exploitons aucun serveur, ne proposons aucun compte et n’intégrons aucun SDK d’analytique ni de rapport de plantage : aucune information vous concernant ne nous parvient. Les services tiers listés ci-dessus reçoivent des données directement depuis votre appareil, selon leurs propres politiques de confidentialité — la section « Sécurité des données » de Google Play qualifie cela de collecte, car Play comptabilise tout ce qu’un SDK envoie hors de l’appareil, et l’étiquette de confidentialité App Store est renseignée sur la même base.

Enfants

Area Measure est un utilitaire grand public et ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons sciemment de données personnelles de personne, y compris des enfants.

Modifications de cette politique

Si les pratiques de données de l’app venaient à changer, nous mettrions à jour cette page et la date ci-dessus avant que le changement ne soit livré.

Version faisant foi

Cette traduction est fournie pour votre commodité. En cas de divergence entre cette version et la version anglaise, la version anglaise prévaut.

Contact

Insight Spatial LLC
[email protected]