Estos Términos de uso («Términos») son un acuerdo entre tú e Insight Spatial LLC («Insight Spatial», «nosotros») sobre la app Area Measure. Al instalar o usar la app, los aceptas. Si no estás de acuerdo, no uses la app.
Te concedemos una licencia personal, no exclusiva e intransferible para usar Area Measure en dispositivos que poseas o controles, con fines lícitos personales o de negocio interno. La app se licencia, no se vende. Se permite su uso mediante Compartir en familia o los programas de compra por volumen de Apple cuando las reglas de Apple lo permitan.
Esto es lo más importante de esta página. Area Measure calcula distancias y áreas a partir de coordenadas del mapa y de un GPS de consumo. Sus resultados son estimaciones. No son un levantamiento topográfico, ni una determinación legal de linderos, ni un sustituto de un topógrafo colegiado.
La precisión está limitada por tu dispositivo. Area Measure lee la posición que informa el GPS de tu iPhone y no puede mejorarla más allá de lo que permite el hardware; el filtrado de la app solo descarta lecturas claramente erróneas. El error que tenga el dispositivo lo hereda la medición.
Además del dispositivo, la precisión depende de la visibilidad de los satélites, la cubierta arbórea, los edificios, el clima, la resolución y el ajuste de las imágenes del mapa, y del cuidado al colocar los puntos. Errores de varios metros son normales, y son posibles errores mayores.
No te bases en los resultados de la app para linderos de propiedad, descripciones legales, replanteo de obra, trámites administrativos, reclamaciones de seguros ni ningún otro fin en el que un error pueda causar pérdidas. Para eso, encarga un levantamiento profesional. Eres responsable de decidir si una medición es adecuada para tu propósito y de las decisiones que tomes a partir de ella.
Las mediciones, notas, fotos y exportaciones que creas son tuyas. Se guardan en tu dispositivo; nosotros no las recibimos. Eres responsable de respaldarlas y de tener derecho a acceder al terreno que midas y a fotografiarlo.
Area Measure muestra imágenes de mapa mediante Google Maps (por omisión) y Apple Maps. Al usar la app también aceptas los Términos de servicio adicionales de Google Maps/Google Earth, incluida la Política de privacidad de Google. Los datos cartográficos de Apple están sujetos a los términos de Apple. No puedes usar la app para extraer, almacenar en caché ni redistribuir imágenes de mapa más allá de lo que dichos términos permiten.
No realices ingeniería inversa ni descompiles la app, ni intentes extraer su código fuente o credenciales; no la uses para infringir la ley o entrar sin autorización en propiedad ajena, ni presentes sus resultados como un levantamiento profesional.
La app se ofrece «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas, incluidas las de comerciabilidad, idoneidad para un fin concreto, exactitud y no infracción. No garantizamos que la app funcione sin interrupciones ni errores, ni que una medición cumpla una tolerancia determinada.
En la máxima medida permitida por la ley, Insight Spatial no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes o punitivos, ni de lucro cesante, pérdida de datos o costes de servicios sustitutivos derivados de tu uso de la app. Nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con la app no superará la mayor de estas cantidades: lo que hayas pagado por ella en los doce meses anteriores a la reclamación, o 25 USD.
Algunas jurisdicciones no permiten ciertas exclusiones, por lo que partes de esta sección podrían no aplicarte. Nada de lo aquí dispuesto limita responsabilidades que no puedan limitarse legalmente.
Podemos actualizar estos Términos a medida que la app cambie. Se actualizará la fecha indicada arriba; seguir usando la app tras un cambio significa que aceptas los Términos revisados.
Puedes dejar de usar la app y eliminarla en cualquier momento. Podemos poner fin a esta licencia si incumples sustancialmente estos Términos; las exenciones y los límites de responsabilidad seguirán vigentes.
Estos Términos se rigen por las leyes del Estado de Carolina del Norte (EE. UU.), sin atender a sus normas de conflicto de leyes. Nada en esta sección te priva de la protección de la normativa imperativa de consumo de tu lugar de residencia.
Apple no es parte de estos Términos y no tiene obligación de prestar soporte para la app. Apple es tercero beneficiario de estos Términos y puede hacerlos valer frente a ti.
Esta traducción se ofrece por comodidad. En caso de discrepancia entre esta versión y la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.
Insight Spatial LLC
[email protected]
