本利用規約（以下「本規約」）は、Area Measure アプリに関して、お客様と Insight Spatial LLC（以下「当社」）との間で締結される契約です。本アプリをインストールまたは使用することにより、本規約に同意したものとみなされます。同意されない場合は、本アプリを使用しないでください。
当社は、お客様が所有または管理するデバイス上で、適法な個人利用または社内業務の目的で Area Measure を使用するための、個人的・非独占的・譲渡不能なライセンスを付与します。本アプリは販売ではなくライセンス供与されるものです。Apple のファミリー共有や大量購入プログラムを通じた利用は、Apple の規則が認める範囲で許可されます。
本ページで最も重要な点です。Area Measure は地図座標と民生用 GPS から距離と面積を計算します。その結果は推定値であり、測量成果ではなく、法的な境界の確定でもなく、有資格の測量士に代わるものでもありません。
精度はお客様のデバイスによって制限されます。Area Measure は iPhone の GPS が報告する位置を読み取るだけであり、ハードウェアの限界を超えて精度を高めることはできません。アプリ側のフィルタリングは明らかに異常な測位を除外するにとどまります。デバイスの誤差は、そのまま計測結果に引き継がれます。
デバイス以外にも、精度は衛星の見通し、樹木の被覆、建物、天候、地図画像の解像度と位置合わせ、そして点を打つ丁寧さに左右されます。数メートルの誤差は通常の範囲であり、それ以上の誤差が生じることもあります。
土地の境界、法的な地番の記述、施工の墨出し、行政への届出、保険金の請求など、誤差が損害につながりうる用途に本アプリの結果を用いないでください。これらの用途では専門の測量を依頼してください。計測値が目的に適合するかどうかの判断、およびそれに基づく決定の責任は、お客様が負うものとします。
お客様が作成した計測記録、メモ、写真、書き出したファイルはお客様に帰属します。これらはお客様のデバイスに保存され、当社が受け取ることはありません。バックアップの実施、および計測する土地に立ち入り撮影する権利の確保は、お客様の責任です。
Area Measure は Google マップ（既定）および Apple マップを通じて地図画像を表示します。本アプリの使用により、お客様は Google マップ/Google Earth 追加利用規約（Google プライバシーポリシーを含む）にも同意したものとみなされます。Apple の地図データには Apple の規約が適用されます。これらの規約が認める範囲を超えて、本アプリを用いて地図画像を抽出・キャッシュ・再配布することはできません。
本アプリのリバースエンジニアリング、逆コンパイル、ソースコードや認証情報の抽出の試み、法令違反や不法侵入への利用、また出力結果を専門的な測量成果であるかのように表示する行為を禁じます。
本アプリは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供され、商品性、特定目的への適合性、正確性、非侵害を含め、明示黙示を問わずいかなる保証も行いません。本アプリが中断なくエラーなく動作すること、また計測値が特定の公差に収まることを保証するものではありません。
法令が許容する最大限の範囲において、当社は、本アプリの使用から生じる間接的・付随的・特別・結果的または懲罰的損害、逸失利益、データの喪失、代替サービスの費用について責任を負いません。本アプリに関する請求についての当社の賠償責任の総額は、請求前 12 か月間にお客様が本アプリに支払った金額または 25 米ドルのいずれか高い方を上限とします。
一部の法域では特定の免責が認められないため、本条の一部がお客様に適用されない場合があります。法律上制限できない責任を制限するものではありません。
本アプリの変更に伴い、本規約を更新することがあります。その際は上記の発効日を更新します。変更後も本アプリの使用を継続された場合、改定後の本規約に同意したものとみなされます。
お客様はいつでも本アプリの使用を中止し、削除することができます。お客様が本規約に重大な違反をした場合、当社は本ライセンスを終了できます。免責および責任制限の各条項は終了後も存続します。
本規約は、法の抵触に関する規定を除き、米国ノースカロライナ州法に準拠します。本条は、お客様の居住地における強行的な消費者保護法の保護を奪うものではありません。
Apple は本規約の当事者ではなく、本アプリのサポートを提供する義務を負いません。Apple は本規約の第三受益者であり、お客様に対して本規約を行使することができます。
この翻訳は便宜のために提供されるものです。本版と英語版との間に相違がある場合は、英語版が優先します。
Insight Spatial LLC
[email protected]
