Terma Penggunaan ini (“Terma”) ialah perjanjian antara anda dengan Insight Spatial LLC (“Insight Spatial”, “kami”) berkenaan app Dipper. Dengan memasang atau menggunakan app ini, anda bersetuju dengannya. Jika tidak bersetuju, jangan gunakan app ini.
Kami memberikan anda lesen peribadi, bukan eksklusif dan tidak boleh dipindah milik untuk menggunakan Dipper pada peranti yang anda miliki atau kawal, bagi tujuan peribadi atau perniagaan dalaman yang sah. App ini dilesenkan, bukan dijual. Penggunaan melalui Perkongsian Keluarga atau program pembelian pukal Apple dibenarkan setakat yang dibenarkan peraturan Apple.
Inilah perkara terpenting dalam halaman ini. Dipper mengira jarak dan luas daripada koordinat peta dan GPS pengguna biasa. Hasilnya ialah anggaran. Ia bukan ukur tanah, bukan penentuan sempadan di sisi undang-undang, dan bukan pengganti juruukur berlesen.
Ketepatan dibatasi oleh peranti anda. Dipper membaca kedudukan yang dilaporkan GPS iPhone anda dan tidak boleh melebihi keupayaan perkakasan; penapisan dalam app hanya membuang bacaan yang jelas tersasar. Seberapa besar ralat pada peranti, sebesar itulah ralat yang diwarisi oleh ukuran.
Selain peranti, ketepatan bergantung pada keterlihatan satelit, silara pokok, bangunan, cuaca, resolusi dan ketepatan penjajaran imej peta, serta ketelitian meletakkan titik. Ralat beberapa meter adalah biasa, dan ralat lebih besar boleh berlaku.
Jangan bergantung pada hasil app untuk sempadan hak milik, perihal undang-undang, penandaan tapak pembinaan, permohonan kepada pihak berkuasa, tuntutan insurans, atau apa-apa tujuan lain yang ralatnya boleh menyebabkan kerugian. Untuk itu, dapatkan ukur tanah profesional. Anda bertanggungjawab menilai sama ada sesuatu ukuran sesuai untuk tujuan anda, dan atas keputusan yang anda buat berdasarkannya.
Ukuran, nota, foto dan fail eksport yang anda hasilkan adalah milik anda. Semuanya disimpan pada peranti anda; kami tidak menerimanya. Anda bertanggungjawab membuat sandaran, serta memastikan anda berhak memasuki dan merakam gambar tanah yang diukur.
Dipper memaparkan imej peta melalui Google Maps (lalai) dan Apple Maps. Dengan menggunakan app ini, anda turut menerima Terma Perkhidmatan Tambahan Google Maps/Google Earth, termasuk Dasar Privasi Google. Data peta Apple tertakluk kepada terma Apple. Anda tidak boleh menggunakan app ini untuk mengekstrak, menyimpan cache atau mengedar semula imej peta melebihi yang dibenarkan terma tersebut.
Jangan lakukan kejuruteraan balikan atau nyahkompil app, jangan cuba mengekstrak kod sumber atau kelayakannya, jangan gunakannya untuk melanggar undang-undang atau menceroboh tanah orang lain, dan jangan persembahkan hasilnya sebagai ukur tanah profesional.
App ini disediakan “sebagaimana adanya” dan “sebagaimana tersedia”, tanpa sebarang jaminan, nyata mahupun tersirat, termasuk kebolehdagangan, kesesuaian untuk tujuan tertentu, ketepatan dan tidak melanggar hak. Kami tidak menjamin app berfungsi tanpa gangguan atau ralat, mahupun bahawa sesuatu ukuran memenuhi toleransi tertentu.
Setakat yang dibenarkan undang-undang, Insight Spatial tidak bertanggungan atas kerugian tidak langsung, sampingan, khas, berbangkit atau punitif, mahupun kehilangan keuntungan, kehilangan data atau kos perkhidmatan gantian yang timbul daripada penggunaan app. Jumlah liabiliti kami bagi mana-mana tuntutan berkaitan app tidak akan melebihi jumlah yang lebih tinggi antara apa yang anda bayar untuk app dalam tempoh dua belas bulan sebelum tuntutan, atau USD 25.
Sesetengah bidang kuasa tidak membenarkan pengecualian tertentu, jadi sebahagian seksyen ini mungkin tidak terpakai kepada anda. Tiada apa-apa di sini yang mengehadkan liabiliti yang tidak boleh dihadkan di sisi undang-undang.
Kami boleh mengemas kini Terma ini apabila app berubah. Tarikh berkuat kuasa di atas akan dikemas kini; terus menggunakan app selepas perubahan bermakna anda menerima Terma yang disemak.
Anda boleh berhenti menggunakan dan memadam app pada bila-bila masa. Kami boleh menamatkan lesen ini jika anda melanggar Terma secara material; penafian jaminan dan had liabiliti kekal berkuat kuasa.
Terma ini ditadbir oleh undang-undang Negeri North Carolina, Amerika Syarikat, tanpa mengambil kira kaedah percanggahan undang-undangnya. Tiada apa-apa dalam seksyen ini yang menafikan perlindungan undang-undang pengguna yang mandatori di tempat anda tinggal.
Apple bukan pihak kepada Terma ini dan tidak berkewajipan memberikan sokongan untuk app. Apple ialah benefisiari pihak ketiga bagi Terma ini dan boleh menguatkuasakannya terhadap anda.
Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan. Jika terdapat percanggahan antara versi ini dan versi bahasa Inggeris, versi bahasa Inggeris yang diguna pakai.
Insight Spatial LLC
[email protected]
