Estes Termos de Utilização («Termos») constituem um acordo entre si e a Insight Spatial LLC («Insight Spatial», «nós») relativo à app Dipper. Ao instalar ou utilizar a app, aceita-os. Se não concordar, não utilize a app.
Concedemos-lhe uma licença pessoal, não exclusiva e intransmissível para utilizar a Dipper em dispositivos que possua ou controle, para fins lícitos pessoais ou de negócio interno. A app é licenciada, não vendida. A utilização através da Partilha com a Família ou dos programas de compra em volume da Apple é permitida na medida em que as regras da Apple o autorizem.
Este é o ponto mais importante desta página. A Dipper calcula distâncias e áreas a partir de coordenadas do mapa e de GPS de consumo. Os resultados são estimativas. Não constituem levantamento topográfico, não determinam limites legais e não substituem um topógrafo qualificado.
A precisão está limitada pelo seu dispositivo. A Dipper lê a posição comunicada pelo GPS do seu iPhone e não a pode tornar melhor do que o hardware permite; a filtragem da app apenas descarta leituras manifestamente incorretas. O erro que o dispositivo tiver é herdado pela medição.
Para além do dispositivo, a precisão depende da visibilidade dos satélites, do coberto arbóreo, dos edifícios, das condições meteorológicas, da resolução e do georreferenciamento das imagens do mapa e do cuidado na colocação dos pontos. Erros de vários metros são normais e são possíveis erros maiores.
Não se baseie nos resultados da app para limites de propriedade, descrições legais, implantação de obra, procedimentos administrativos, participações de sinistro ou qualquer finalidade em que um erro possa causar prejuízo. Nesses casos, contrate um levantamento profissional. Cabe-lhe decidir se uma medição é adequada ao seu objetivo e responder pelas decisões que dela retirar.
As medições, notas, fotografias e exportações que cria pertencem-lhe. São guardadas no seu dispositivo; nós não as recebemos. É responsável por fazer cópias de segurança e por ter o direito de aceder ao terreno medido e de o fotografar.
A Dipper apresenta imagens de mapa através do Google Maps (predefinição) e do Apple Maps. Ao utilizar a app aceita também os Termos de Serviço Adicionais do Google Maps/Google Earth, incluindo a Política de Privacidade da Google. Os dados de mapa da Apple estão sujeitos aos termos da Apple. Não pode utilizar a app para extrair, colocar em cache ou redistribuir imagens de mapa para além do que esses termos permitem.
Não pode efetuar engenharia inversa ou descompilar a app, tentar extrair o código-fonte ou credenciais, utilizá-la para violar a lei ou entrar indevidamente em propriedade alheia, nem apresentar os seus resultados como um levantamento profissional.
A app é fornecida «tal como está» e «conforme disponível», sem garantias de qualquer tipo, expressas ou implícitas, incluindo comercialização, adequação a um fim específico, exatidão e não violação. Não garantimos que a app funcione sem interrupções ou erros, nem que qualquer medição cumpra uma tolerância determinada.
Na medida máxima permitida por lei, a Insight Spatial não é responsável por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais ou punitivos, nem por lucros cessantes, perda de dados ou custos de serviços substitutos decorrentes da utilização da app. A nossa responsabilidade total por qualquer reclamação relacionada com a app não excederá o maior valor entre o que pagou pela app nos doze meses anteriores à reclamação e 25 USD.
Algumas jurisdições não permitem determinadas exclusões, pelo que partes desta secção podem não lhe ser aplicáveis. Nada aqui limita responsabilidades que não possam ser legalmente limitadas.
Poderemos atualizar estes Termos à medida que a app evolui. A data acima será atualizada; continuar a utilizar a app após uma alteração significa que aceita os Termos revistos.
Pode deixar de utilizar a app e eliminá-la a qualquer momento. Podemos cessar esta licença em caso de incumprimento substancial destes Termos; as exclusões e limites de responsabilidade mantêm-se em vigor.
Estes Termos regem-se pelas leis do Estado da Carolina do Norte, EUA, sem consideração pelas suas normas de conflitos de leis. Nada nesta secção o priva da proteção das normas imperativas de defesa do consumidor do seu local de residência.
A Apple não é parte destes Termos e não tem obrigação de prestar apoio à app. A Apple é terceira beneficiária destes Termos e pode fazê-los valer perante si.
Esta tradução é disponibilizada por conveniência. Em caso de divergência entre esta versão e a versão inglesa, prevalece a versão inglesa.
Insight Spatial LLC
[email protected]
